Wednesday, September 27, 2006

lista de alimentos



coffee

black hot drink

milk

white cold drink

Tuesday, September 26, 2006

Eric Sizemore: MS Library Information Science

Wednesday, September 13, 2006

Valparaiso, Chile




Puerto de Valparaiso Situated about 120km (72 miles) northwest of Santiago, Valparaíso is the second biggest city in Chile and the Capital of the Fifth Region.
In 2003 Valparaíso was declared a World Heritage Site, due to its historical importance, natural beauty, original architecture and layout.



You will find many funiculars, known as 'ascensores' throughout Valparaíso. These are a way for local people to be taken to and from their homes high up in the picturesque hillside neighbourhoods. Some of the 'ascensores' where built as early as 1883. These are a must do when you visit the city as you will get to see some amazing views from them as you go up.

The port of Valparaiso is the most important port of Chile. It is the primary port of the "Armada de Chile" and many cruise ships use Valparaiso as a stopover port. Some people even fly into Santiago and take a transfer to the city where they start their cruise.




Valparaíso is the only city in Chile where you can still travel by Trolleybus. The route is a little over 8 km taking you between Av. Argentina and the Aduana (Customs). The oldest working Trolleybus in the world that is still in its original condition can be found doing its rounds in Valparaíso. (Trolleybus 814)

http://www.ltls.org/
http://www.google.com/maps?hl=en&tab=wl&q=
http://www.slide.com/mscd?pxcid=N_7-GbtwTHYEvSo5FHluD28u71k2gJs_KTGqwjfmW3xkwTLSihuCY0RroJuX--oR
311 W University Ave, Champaign, IL 61820 - Google Maps

Quien soy

Hola Mi nombre es Marta, soy bibliotecologa chilena, y en junio 2006 obtuve una beca para una pasantia en Urbana-Champaing, Illinois, Estados Unidos. La verdad es que aun no cabe completamente en mi cuerpo la alegria que siento porque ya desde septiembre, 6 estoy enciudad que es maravillosa y en una ciudad en que las personas son absolutamente calidas y encantadoras. Estoy con un grupo maravilloso de personas que vienen de muchos lugares del mundo: Rusia, Colombia, Nigeria, Sur Corea, Japon, Vietnam, Chile, a las que pueden conocer en la foto y que son:
Back Row: Ha Vinh Nguyen, Juan Antonio Agudelo Vasquez, Kyo Takai, Adebambo Oduwole, Yukari Sho, Olga Nass de la Jara, Motomu Fukuda, Matias Salas Peni, Luis Daniel Chica Salcedo
Front Row: Marta Moenen Barahona, Elena Gorodiskaya, Svetlana Petrunina, Mario Bohorquez Martinez, Claudia Villegas, Amanda Ruiz Junco, Sungbae Lee

Urbana Chilena

















MARTA MOENEN BARAHONA, Chilena,



Esta es mi nueva pagina en Blogger.com para mostrar las maravillosas experiencias de estar en Urbana-Champaign, Illinois. Espero poder dar a conocer aca las experiencias de los dos meses que estare en esta hermosa ciudad y



tambien poner algunas fotos para que conozcan en donde estoy, como estas que son una vista aerea de Chicago y otra de la ciudad de Urbana en donde se encuentra la universidad de Illinois.

O estas otras que representan parte de lo hermosa que es la ciudad, muy verde, muy limpia y con ardillas por todos lados.

Las Visitas a distintas bibliotecas son parte importante de este proyecto, y nos han llevado a distintas clases de ellas. Aqui, una de la Free Public Library of Urbana (Biblioteca Publica de Urbana) esta un poco torcida, y de la misma forma pueden ver una imagen de mi buen amigo nigeriano BAmbo, en un lugar de la Lincoln Trail Library Services y otra mia durante una visita a un Open Book realizado cerca del Mortenson Center que no recuerdo como se llama. (Una de mis tareas es revisar todas las fotos e indicar de donde y cuando son)

Aqui ustedes pueden ver dos cosas relacionadas, aunque diferentes. La primera es una foto mia en la biblioteca donde se realizo el Open Book ( en el que se regalaban libros usados) que ya se encuentra con decoracion relacionada con el Halloween, y otra tomada en el Wallmart, un inmenso supermercado que tiene todo lo que se puedan imaginar y mas, y que ya hace tres semanas empezo con sus ofertas para esa fiesta. Las casa estan tambien decoradas en los patios, las ventanas y los techos con cosas del tema. Pero por supuesto no todo es entretencion y visitas. Los temas que hemos estados conociendo tienen las mas diversas tematicas. Y asi pues hemos conocido el sistema de conservacion de materiales especiales cuyos elementos de trabajo son increibles y carisimos. Aqui le pongo una muestra, que es un aparato para copiar posters y fotografias de gran tamano y que quedan igualitas que las originales. Tambien hemos conocido los sistemas de preservacion y de restauracion que tambien es muy emocionante. Aqui por ejemplo, pueden ver las condiciones en las que queda un libro cuando se moja y el trabajo de limpieza y restauracion que hace un equipo de profesionales en el cual el material queda asi como ven en la siguiente fotografia. Esto al final le hace sentir a uno un inmenso amor por el trabajo que hacemos, ya sea atendiendo una consulta de nuestros usuarios como reparando un material para que mantenga su vida util. El trabajo continua y tambien las clases. Cada dia hay algo nuevo y tambien lugares nuevos que hemos conocido. No tengo en este momento fotos de Chicago porque se las preste a Mr. Lee pero en cuanto tenga otro poco de tiempo, y los cds conmigo, agregare algunas vistas de esa maravillosa ciudad en la cual tuve oportunidad de conocer la torre Sears, la Torre de Agua, el Acuario, El Museo Field y muchas otras partes de la ciudad que se ha hecho para caminarla.
Aqui les muestro una imagen que parece borrosa, pero es una fuerte tormenta de la noche del lunes2 de octubre. Y ahora otra de dia del mismo lugar, una torre frente a la ventana de la habitacion que comparti con Sho. Lo mejor de todo fue haber viajado en el Metro que me llevo hasta el Aeropuerto cuando me fui a Toronto en canada para ver a mi amiga de siempre Teresa.

Bueno hace unos dias que no he podido trabajar en este blog pero tratare de poner algo al dia. Ayer 23 de octubre fuimos a conocer el territorio donde viven los Amish. Ellos son americanos que viven en otro momento pero que realmente pienso son mas felices que todos nosotros que tenemos tanto a nuestro Alrededor. Comenzamos en la Biblioteca Publica de Arthur, que esta mas cercana a nuestras bibliotecas: es pequena con pocos recursos y poco personal, solo dos personas, pero ustedes pueden ver una sola imagen y darse cuenta de lo hermosa que es, verdad? especialmente cuando yo la adorno mas. En este tiempo, en todas partes ustedes pueden ver decoracion acerca del halloween, pumkins (ese zapallo) fantasmas y brujas y aranas. Despues fuimos a un Museo Amish

en el que se ha recreado todo el modo de vida de ello y vimos un video sobre su realidad: ellos viven por y para Dios, todo se dedica a servir y aceptar la gracia de nuestro Senor y viven muy felices sin nada de lo que nosotros consideramos civilizado.